En 2004, faisant suite au redémarrage de l’activité de prêt documentaire et compte tenu de l’implication des animateurs de l’uml dans le développement des TICE et l’éducation aux médias et aux images, une lettre de mission a été conjointement écrite par l’Inspecteur d’Académie et la directrice du CDDP de la Gironde. Dernière lettre de mission: avril 2004
En 2010 lors d’un rapport d’inspection faisant suite au « recalibrage » de l’UML (un seul poste), des éléments ont été écrits qui donnent de nouvelles orientations pour l’animateur (voir un extrait de ce rapport qui fixe l’état des lieux et les attentes de l’Inspection Académique)